No exact translation found for موضوع المحادثة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic موضوع المحادثة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Et quel était le sujet de la conversation ?
    اوه ، ماذا كان موضوع المحادثة؟
  • Vous êtes un véritable sujet de conversation dans le milieu psychiatrique, Mr.
    أنت محدد جدا في موضوع محادثات الدوائر النفسية سيد غراهام
  • Alors je ne suis vraiment pas sûre du sens de notre conversation.
    إذاً أنا حقّاً لستُ متأكداً من موضوع هذه المحادثة
  • Nous n'allons pas en discuter. Non, nous voulons le faire.
    و نقوم ببيع محادثات حيال الموضوع
  • Nous ne devrions pas compromettre la crédibilité de ce processus en convoquant à la hâte des pourparlers sur les questions de fond si nous ne disposons pas d'une masse critique de participants prêts à y prendre part.
    وينبغي ألا نجازف بمصداقية العملية بالاستعجال بعقد المحادثات الموضوعية إذا لم يتوفر لنا عدد كاف من المشاركين المستعدين للمحادثات.
  • Ce dernier estime pour sa part qu'une unification complète des mouvements est nécessaire avant qu'il puisse participer aux pourparlers sur les questions de fond.
    ومن جانبها، ترى'مجموعة الـ 11` أن التوحيد الكامل للحركات أمر ضروري قبل أن تتمكن من المشاركة في محادثات موضوعية.
  • J'ai apporté une contribution intéressante sur ce sujet. Ça s'appelle l'art de la conversation.
    و ساهمت بحقيقة مثيرة حول هذا الموضوع، هذا يسمى بفن المحادثة
  • J'ai contribué avec un fait intéressant. C'est l'art de la conversation.
    و ساهمت بحقيقة مثيرة حول هذا الموضوع، هذا يسمى بفن المحادثة
  • Il peut également faire l'objet de nouveaux dialogues entre les peuples autochtones, les gouvernements et le système des Nations Unies au cours des sessions de l'Instance ou des séminaires d'experts.
    ويمكن أن يكون هذا الأمر أيضا موضوع مزيد من المحادثات بين الشعوب الأصلية والحكومات ومنظومة الأمم المتحدة خلال دورات المنتدى أو في إطار حلقات الخبراء الدراسية.
  • Il est possible que nous nous trouvions alors dans une situation où une réunion similaire à celle d'Arusha s'avérera nécessaire et souhaitable, et nous espérons que nous passerons ensuite aussi rapidement que possible à des pourparlers sur le fond.
    قد نكون حينئذ في حاجة ضرورية إلى عقد اجتماع على غرار اجتماع أروشا، وهذا مستصوب، وبعد ذلك نأمل أن نتحرك بأسرع وتيرة ممكنة لإجراء محادثات موضوعية.